Egin zure ekarpena

Hona hemen azken egunotan jaso ditugun galdera aipagarrienak:

IDATZI UDALARI

 

Ardantzabideko igogailua

Zein ordutegi du ardantzabideko igogailu berriak? 7etatik gaueko 11ak arte? gezurra galanta. Atzo gauean 11ak 2 minutu gutxi falta zirela ya ez zegoen martxan. Nola da posible? Nik ez det eskatzen epe luzeagoa jartzeko, baina behintzat ordutegia bete. Ze "kolgauta" lagatzea dena kargatuta zatozenean ez du batere graziarik egiten.

Akats hau zuzenduko duzuelakoan nago.

Eskerrik asko,

Zunbillo


Egun on,

Udaleko Hirigintza eta Zerbitzuen departamentuan azaldu dugu zuk hemen aurkeztu diguzun kexa, eta esan digutenez Ardantzabideko igogailua erabilgarri dago jende guztiarentzako goizeko zazpietatik iluntzeko hamaikak arte. 22:58an joan eta igogailua martxan ez aurkitzearen arrazoia, baliteke zure erlojua igogailuarenarekin bat ez egotea izatea. Hala eta guztiz, oporren ostean jarriko ditu erabilgarri Udalak Alde Zaharreko bizilagunek igogailua gauez erabili ahal izateko txartelak. Informazioa zabalduko da eta zeu ere Alde Zaharreko bizilaguna baldin bazara, aukera horretaz aprobetxatu zaitezke.

Eskerrik asko eta ondo izan.

 

Embarazadas

Las mujeres embarazadas tenemos un gran problema en aparcar el coche ya que no tenemos vastante espacio para salir del aparcamiento.Este asunto yo creo que nadie no hemos pensado pero a mi me a ocurrido que me han tenido que sacar el coche dos veces ya que la barriga de embarazada no me daba para meterme al coche.Bueno con este mensaje espero que el ayuntamiento se plantee en poner algunos espacios para nosotras ya que es un pueblo de mayor natalidad y como me a pasado a mi habra pasado a mas embarazadas. agur se despide una vecina de zumaia.

En primer lugar felicidades por el estado de gracia en que te encuentras en este momento. No creemos ser capaces de solucionar el problema que nos indicas antes del nacimiento de tu pequeño bebé. Pero te agradecemos encarecidamente la puntualización que nos haces. A la hora de diseñar las calles hay que tener en cuenta muchos aspectos y este no se ha tenido en cuenta suficientemente por lo que nos comentas. Si se diseñasen las plazas de aparcamiento “un poco” más anchas en Zumaia se perderían muchas plazas de aparcamiento y entonces tendríamos decenas de mensajes mostrándonos su desacuerdo. Y la solución de un problema puntual acarrearía la incomprensión y el enfado de muchos vecinos. No es fácil decidir la medida justa, cada uno tenemos nuestra opinión. Pero para tomar la decisión de ensanchar todos los aparcamientos de Zumaia, comprenderás que las razones y las solicitudes deben de ser importantes en número y en peso.

Alondegia

Lehenik eta behin, zorionak, Alondegia oso txukun eta polita ari delako geratzen. Ea barrua hornitzen ere asmatzen duzuen.
Kanpoaldea dela eta, galdera-iradokizun batekin natorkizue. Behe-solairuko fatxadan harria dago bistan, oker ez banago bi motatakoa: kareharria (proesko harria) goialdean eta hareharria behealdean. Ehun urte baino gehiagotan ez dut uste asko garbituko zutenik fatxada eta harri horiek, eta aukera polita izan daiteke garbitua emateko, presioko urarekin baldin bada ere, eta daukan edertasun guztia bistan lagatzeko. Ez dakit aurreikusita daukazuen, baina iruditzen zait aukera ona dela, eta asko irabaziko lukeela eraikinak.
Besterik gabe, iradokizuna kontuan izango duzuelakoan, ondo izan.

Zuk egindako proposamena jaso dugu Udalean eta helarazi diogu Udaleko arkitektoari. Proposamena Hirigintzako Sailean aztertuko dutela aipatu du.

Eskerrik asko egin diguzun ekarpenarengatik eta beste bat arte.

 

Bidegorri Avda. Vitoriano Arrate

Soy una vecina de la avenida VICTORIANO ARRATE, anteriormente calle MARIANTON, cuando se iniciaron la redes de BIDEGORRI en el municipio de ZUMAIA, por parte del ayuntamiento se nos indico que no pasaría ningún BIDEGORRI por las plazoletas de la avenida VICTORIANO ARRATE, dado que son unas plazoletas muy utilizadas para juegos infantiles y los vecinos de la calle VICTORIANO ARRATE consideramos que el que un BIDEGORRI atravesase las plazoletas era un riesgo para los niños que juegan en estas plazoletas habitualmente.En el día de hoy he recibo el nuevo proyecto de BIDEGORRI, y he visto que esta previsto que DOS LINEAS DE BIDEGORRI atraviesen dichas plazoletas. Considero que no es el trazado mas adecuado dado que habrá un importante riesgo de accidentes, y los niños de ZUMAIA deben tener espacios para jugar sin ninún riesgo. Entiendo que el BIDEGORRI podía trazarse bien por la calle AITZURI ( que fue lo que en su día nos manifesto el ayuntamiento de ZUMAIA ) o continuar por la calle ALAI.

En primer lugar queremos mostrar nuestras disculpas por haber tardado tanto en responder. Del mismo modo le agradecemos su participación en cuanto al proyecto de bidegorris previsto por el Ayuntamiento. Su sugerencia ha sido analizada en el departamento de Urbanismo del Ayuntamiento así como otras aportaciones que se han recogido respecto al tema. Aunque el proyecto de vías ciclistas diseñado por el Ayuntamiento no es del todo definitivo, en su momento se planteó el problema que ahora usted nos plantea. En ese sentido, y para garantizar una buena convivencia entre los viandantes y los ciclistas, se planteó ubicar el bidegorri por detrás de la plazoleta, dejando así toda la superficie de la plaza para el recreo de los niños etc. Aún con ello, le comunicamos que todavía se están planteando diferentes alternativas y el Ayuntamiento escogerá la mejor forma para congeniar diferentes fines y garantizar una buena convivencia entre viandantes, ciclistas y vehículos de motor.

Gracias por su aportación y hasta otra.

Reservas

Quisiera saber si habría disponible una habitación dobre para la noche del 28 al 29 de agosto.


Hemos recibido su e-mail en el Ayuntamiento de Zumaia y para realizar las reservas en los apartamentos de Zumaia aquí puedes encontrar los contactos de los alojamientos que hay en la localidad. Esta es la dirección para buscar los contactos de los hoteles:

http://zumaia.net/turismo/guia-comercial/guide?id=alojamientos

Saludos.

 

Kayak ikastaroa


Jakin nahiko nuke ea ba ote dagoen aukerarik kayak ikastaro bat egiteko hor Zumaian. Mila esker.

 

Informazio hori eskuratzeko biderik hoberena zuzenean Itsaskiroldegira deitzea izango duzu. Dagoeneko abian dute udako ikastaroen kanpaina, eta piragua, surfa, edota bodyboard-aren ikastaroak behintzat eskainiko dituzte.

Itsaskiroldegiko telefonoa ondorengoa da: 943 143088.

Ondo izan eta beste bat arte.

Solicitud de vivienda

Buenas tardes, he leído que van a construir más viviendas en Puntanueta y Ardantzabide siendo algunas de estas viviendas de tipo VPO, otras tasadas y las demás libres. Yo estoy apuntado al sorteo anterior de viviendas VPO referentes a Ardantzabide, Puntanueta y Oikia, entiendo que las de Puntanueta no se han llevado a cabo de momento. Mi pregunta es si tengo que renovar mi solicitud para estos sorteos, si se debe rellenar una solicitud para cada zona de viviendas y si para las de tipo tasadas se debe rellenar otro formulario distinto a las de VPO. Gracias por su atención. Un cordial saludo.


Le comunicamos que tiene que renovar su solicitud para la obtención de viviendas protegidas que se construirán en los próximos años en Zumaia. Debido a que se ha ampliado la tipología de vivienda que se ofrecerá en adelante (de Protección Oficial, de promoción municipal, en régimen de alquiler o viviendas tasadas), el Consistorio ha pactado un acuerdo con Etxebide, servicio vasco de vivienda, el cual posibilitará la creación de una lista única de personas interesadas en acceder a una vivienda.

Los impresos para las solicitudes de inscripción ya se pueden conseguir en el mismo Ayuntamiento pero el plazo para entregarlas se abrirá el 15 de septiembre.

 

Ardantzabide auzoa

Ardantzabideko bizilagun bat naiz eta nere kexa ondorengoa da: San Pedrotako egitaraua aurten ez dugu jaso hemengo bizilagunak. Lehen ulertzen nuen agian ezer etzalako hemen, baina orain urbanizazio berri bat dago eta hala ere ez zaigu ezer heldu. Helbideratutako gauzak ez badira ez zaigu ezer iristen eta ez da bidezkoa. Besterik gabe, besarkada bat.


Zure iradokizuna jaso dugu eta aztertu eta erabakiak hartuko dira.

Eskerrik asko eta ondo izan.

 

Terrazas

Hola. En Zarautz, tomaron la decisión de dar más categoria a las terrzas de la playa, cambiando el mobilario.Creo que en Zumaia deberia hecerse algo parecido,quitando "los plasticos" y más teniendo en cuenta en el estado tan lamentable que estan las mesas y sillas.


Su propuesta ya ha sido tramitada al departamento de Urbanismo y Servicios.

 

Gracias y un saludo.

 

Txakurren kakak

Bero hauekin hasi da nabaritzen kaka usaia Paolako bidetik pasean zabiltzala. Hainbeste eskertzen den itzala ez dago disfrutatzerik oraindik txakur-jabe askok jasotzen ez dutelako bere animalien eginbeharrak. Eta jasotzen dutenei gehiago animatu behar zaie eta eskertu. Zarautzen hasi omen dira nahiko serio asunto honekin, ea zerbait kopiatzeik badagoen... Ni prest nago banderillak jartzen hasteko udalak banatuko balitu. Eskerrik asko

Udala arazo horren inguruan soluzioak bilatzeko ekintza plan bat diseinatzen ari da momentu hauetan. Aurki, esaterako, zakurren jabeei gutun bana bidaliko zaie etxera jarrera egokiak erabiltzeko dei eginez eta herrian kontu honen inguruan kezka dagoela adieraziz, besteak beste. Horrekin batera, beste zenbait neurri ere hartuko dira, eta aurki emango du Udalak horien berri.

Ondo izan eta beste bat arte.

Odieta

Att. Sr Alcalde y Responsable de Urbanismo

En primer lugar, perdón por escribiros en castellano pero hoy por hoy todavía no domino del todo el escribir en vasco.
Dicho esto y aunque sé que mi escrito es a toro pasado, el derecho al pataleo me hace escribir estas líneas en relación a la obra que se está realizando en el barrio de Odieta.
Cuanto más la suben, más monstruosa me parece.
Llevamos no se cuantos años diciendo que al barrio de Odieta habia que darle una salida al exterior,y ahora esto: Una muralla que lo tapona por completo. Una de dos: O volvemos de nuevo a tener murallas como antaño en zumaia (las últimas tendencias así lo confirman ) ó de lo contrario es el mejor sistema para esconder los barrios no lujosos en vez de adecentarlos.Las casas bonitas, jardines,parques, farolas, flores etc, ya lucirán en otras partes del pueblo.
Pero no sé de que quejo pues por otra parte tenemos ó vamos a tener de todo: Ludoteka para niños,gastetxe para jóvenes, diversión en la plaza para todos,Hogar del jubilado y para terminar Residencia de ancianos. Vamos,toda la gama. Cualquiera se daría con un canto en los dientes.
Eso añadido a lo que tenemos en Cultura: Foronda, Torreberri, Escuela de música ( todo el día si hace falta y con una insonorización de lujo ),Musicales de la Plaza, Conciertos del Gastetxe, Coro del Jubilado.Total que de música también andamos muy bien. De oido no tanto.
Sirvan todas estas líneas anteriores para decirles que nuestro barrio merecía bastante más ó por lo menos tanto respeto como los demás de Zumaia y no por solucionar un problema de reubicación de vecinos,crear un problema eterno.
Ahora solo falta que debido al problema existente con el frontón, se decida reconstruirlo donde estaba. Sería la guinda del pastel.
Por último y como apunte, no estaría de más que antes de pensar en una obra ( ésta ó cualquiera ), se informe a las personas afectadas al menos sólo por educación.
Espero no lo tomen a mal pues pretendo que mi crítica sea constructiva.
Sin más.
Saludos.

 

Ya le hemos notificado su propuesta tanto al Alcalde como al responsable de Urbanismo para que lo analicen.

Gracias por su propuesta tan elaborada y un saludo.

Hondartzako zaborra

Egun hauetan eguraldi ona dela eta hondartzan gabiltza, eta han gabiltzan denon komentarioa da hondartzako zikinkeria. Zaborrez, batik bat, makila txikiz beteta dago, toailla jartzeko lekurik ere ez dago hondarretan, eta are gutxiago, umeak hondarretan jolasteko lekurik. Ez dakit garbiketa horiek egitea zuei dagokizuen ala kostasi dagokion, baina zerbait egin beharra dagoela uste dugu eta ahalik eta azkarren gainera. Jendea haserre dago eta.
Hondartzazaleak

Hondartza hezitzailearen bidez zuen iradokizuna bideratua izan da eta dagoeneko zuen kezka jakinarazi zaie hondartza garbiketaren arduradunei eta baita Foru Aldundiko hondartzetako arduradunei ere. Nahiz eta hondartzen garbiketa ez den Udalaren konpetentzia ahalegina egingo da arazoa konpontzeko.

 

Perros

Buenas, os envio este email para preguntaros sobre el tema de los perros, si teneis alguna normativa o algo o si vais a empezar a sancionar o denunciar el que perros peligrosos vayan sueltos ,sin bozal,que hagan sus necesidades donde las de la gana a sus dueños, que no lo recogen y si encima les dices algo a tortas, a quien reclamo yo cuando la alfombra de mi casa de repente esta llena de excrementos de perro, yo creo que como yo hay mucha gente que esta harta de todo esto, tambien se ven cada dia mas niños con perros de presa por las calles, que si les diera por correr o atacar no son capaces de sujetarlos, quien se hace responsable de todo esto?, ¿ quien controla o va controlar esto? y recordar que la conducta de esos animales hay que recriminarsela a los dueños no a los perros independientemente de la edad de los dueños,( que hay de todo).Gracias espero vuestra respuesta.


El Ayuntamiento de Zumaia -a través de la Policía Municipal- tiene previsto dar inicio a la aplicación de la ordenanza reguladora de la tenencia y protección de animales. En estos momentos, están diseñando el plan de actuación y en breve se informará sobre ello.

Gracias y un saludo. 

 

Anbulatorio zaharraren teilatua

Anbulatorio zaharraren teilatua ikusten da gure etxetik, eta agerian da teila asko solte daudela erortzeko zorian, teila horietako asko kaleko aldean. Iruditzen zaigu edozein haizeterekin arriskutsua dela. Eskerrik asko.


Eskerrik asko zure ekarpenarengatik eta kontuan hartuko da Hirigintzako departamentuan.

Ondo izan.

Vallas calle Etxezaharreta

¿Podría alguien darme una explicación porqué se quitaron las vallas de la calle Etxezarreta, pues ahora toda la gente pasa a libre albedrío por cualquier lado. Gracias.


El Ayuntamiento eliminó las vallas de la calle Patxita Etxezaharreta con el propósito de mejorar la accesibilidad de esta zona. Hasta más de año y medio, la carretera que transcurría esta calle era la principal para cruzar la localidad y estos soportes tenían la función de proteger a los viandantes de la circulación de los vehículos. Desde la puesta en marcha de la variante, se ha disminuido considerablemente el tráfico y en ese sentido, el Ayuntamiento quiere caracterizar esta calle como urbana. Mediante la eliminación de las vallas se ha cambiado el aspecto urbano de la zona en cierto punto, y del mismo modo, se ha mejorado la accesibilidad.

Dicho eso, solo tenemos que añadir que es responsabilidad de cada uno hacer un uso correcto de los viales. Gracias por participar y un saludo.

Alde zaharreko zakarrontziak

Alde zaharreko kaleak (Harategiko kalea, San Pedro, Zumbillo, Nagusia, Olazabal, Mari, etab.) zakarrontzi txiki gabe daudela uste dut. Eskertuko nizueke errepaso txiki bat egitea.

 

Alde Zaharrean oraintxe jarri berriak dira zakarrontzi berriak. Momentuz gutxi dira jarri diren unitateak, baina Udala gehiago eskatzekotan da, aipatzen dituzun eremu horietarako. Epe motzean zakarrontzi berri gehiago izango dira Alde Zaharrean.

Autónomos

Egunon: Quisiera saber si para darme de alta como autónomo y en el IAE, podría hacerlo en el Ayuntamiento o tendría que ir a Hacienda (Donostia o Azpeitia). Eskerrik asko. Oh: Erantzuna euskaraz izan daiteke.


Udaleko Kontu-hartzailetzako bulegoetatik jakinarazi dutenez, IAE-n eta autonomo gisa alta emateko Donostiako Okendo auzoko 20. zenbakian dagoen Ogasunaren bulegoetara jo behar duzu. Azpeitiko Ogasunaren bulegoetan diru-bilketa egiten dute, baina ez gestioa. Beraz, Donostiako bulegoetara joan beharko duzu.

Empadronamiento

Egun on, vivo en Zumaia en un piso de alquiler y quisiera empadronarme. ¿Me podríais indicar cuales son los requisitos? ¿Que horario de oficina tenéis? Agur bat. Iñaki.


Para proceder al empadronamiento en la localidad de Zumaia tienes que acudir al Ayuntamiento con los siguientes documentos: certificado del contrato de alquiler y el DNI. El horario del Ayuntamiento es de 7:30 a 14:30.

San Pedro jaiak

Durangaldeko neska koadrila bat gara eta aurten zuen herriko San Pedro Jaiak noiz ospatzen diren jakitea nahiko genuke, hain zuzen ere, aurton San Pedro eguna asteartea da eta hurrengo asteburuen, hau da, uztaileko 1. asteburuan (uztailak 2 eta 3) oraindik jaiak ospatzen dituzuen jakin nahi dugu.
Aurretiaz eskerrik asko. Zuen erantzunaren zain geratzen gara. Ondo izan! Matxalen.

 

Aurten ekainaren 26tik 29ra bitartean ospatuko dira Zumaian San Pedro jaiak. Tamalez, festak ez dira luzatuko zuek diozuen asteburu horretara, alegia uztailaren 2 eta 3ra.

Ondo izan eta beste bat arte.

Barrera arquitectónica, puente jorobado

 

 Iradokizunen postontzia

Dado el gran movimiento que se produce en el puente pequeño (llamado popularmente jorobado), gente andando, corriendo, paseando, en bici, con coches de niños, personas mayores, etc, y la estrechez y cuesta que tiene, sería necesario hacer uno con las mismas características que el nuevo del polideportivo que une con Axular, y por supuesto a la misma altura que la calle, es una barrera arquitectónica que hay que quitar ya.

El Ayuntamiento está trabajando para que este paso para peatones se adecue a los criterios de accesibilidad. Para ello, el consistorio posee una partida para redactar el proyecto y ejercer dicha labor. En estos momentos, el Ayuntamiento está dirigiendo un proceso de adjudicación del proyecto y también se han dirigido ciertos contactos con el Gobierno Vasco. Una vez esté diseñado el proyecto, el objetivo será ejecutar el proyecto en el 2010.


Selva en la calle San Jose

 

 

 

Buenas tardes. En frente de los portales 31, 32 y 33 de la citada calle, se encuentra una zona de maleza y vegetación que hace años no se corta ni se poda. La semana pasada estuvieron los de Kimu bat por la calle pero a todo este tramo no le hicieron ni caso. Es un foco de insectos y ratas por lo que exijo que el ayuntamiento tome cartas en este asunto, ya que la última vez que lo podaron fue hace por lo menos 8 años y era yo creo por tema de elecciones. Por último recordarles que esta calle también es del pueblo de Zumaia, ya que parece que hace años que está olvidada. Gracias y saludos.

El Consistorio ya ha tomado en consideración la sugerencia y ya ha puesto el mecanismo para la limpieza y poda de esta zona de vegetación. Del mismo modo, quiere recordar a los vecinos de la calle San Jose que las oficinas del Ayuntamiento estarán abiertas para recibir cualquier queja o sugerencia que quieran notificar, al igual que se les atiende a todos vecinos y vecinas de Zumaia.


Papera birziklatzeko edukiontzia

 

 

Dagoeneko bada egun batzuk papera birziklatzeko kontainerra beteta dagoela…. Mesedez, hustea eskatzen dut denok ondo errezikla dezagun! Mila esker


Birziklatzeko jarrita daude edukiontziak kudeatzeko ardura Urola Kostako Mankomunitatearena den arren, ondo dago horrelako egoerak errepikatuz gero Udalari adieraztea. Kasu honetan ere, Udala jarri da harremanetan Mankomunitatearekin eta konpondu dute arazoa.

 

 

Kanposantuko argiteria

 

 

Joan zen urtean, negu garaian, ilun zegoela, gure ahizpa bat lurperatu genuen kanposantuan. Zailtasunak izan genituen bertan ziurtasunez mugitzeko argia zeharo eskasa baitzen. Egunero beharrezkoak ez badira ere, herritarrak inor lurperatzera joaten direnean, argi bereziak piztea komeniko litzateke, fokuren batzuk edo… Lurperatzea amaitutakoan nahikoak izango lirateke ohiko argiak. Beharbada hobekuntzaren bat egingo zen aurten egoera hori konpontzeko. Mila esker.

Udala jarri da harremanetan dagoeneko lurperatze lanen arduradunekin eta horrekin batera, arazoari irtenbide bat ematen ahaleginduko da. Ildo beretik, Udalak eskerrak eman nahi dizkizue jazoera horren berri emateagatik, herritarrek egindako ekarpenek herriko zerbitzuak hobetzen laguntzen dutelako.

 

 

Autokarabana eta karabanentzako aparkalekua

 

 

Dagoeneko konturatuko zineten herrian gero eta autokarabana eta karabana gehiago daudela aparkatuta eta hauek eraso bat baino gehiago jasan dituztela. Horretarako eskatzen dizuet ea ez den posible hauentzako parking bat zabaltzea, itxia eta segurtasun minimo batzuekin Jose Mª Korta poligonoko partzela batean. Zarautzen ere badaukate halako zerbitzua Aztin. Printzipioz kamioientzako zena orain ere karabanak eta autokarabanak sartzen dituzte, hilean 40 euro kobratuz. Nire ustez horrela sakabanaturik dauden karabana eta autokarabana guztiak leku berean egongo lirateke. Mila esker arretagatik.

Egia da tipologia honetako gero eta ibilgailu gehiago ikusten direla herrian aparkatuta. Udalak, hala ere, eta arazoaren dimentsio erreala behar bezala kuantifikatzeko ibilgailu horiek dituzuenoi elkartzeko eskaria egin nahi dizue. Erantzunak eman ahal izateko, eskariak definizio maila osoago eta zehatzagoa behar duelakoan dago Udala. Guztion artean arazoa behar bezala bideratuko dugulakoan eskerrik asko zuen kezka guri adieraztegatik eta nahi duzuenerako irekita izango dituzue udaletxeko ateak.

Mojetan dagoen semaforoa

 

Mojetan dagoen semaforoa botoia sakatuz funtzionatzea eskatzen dut. Bai astean zehar eta baita asteburuan ere. Gero eta jende gehiago ibiltzen da hortik-eta. Bestalde, monjetatik Gautxori aldera doan espaloia oso estua da, mojen paretik pasatzen den tokian. Hori oso arriskutsua iruditzen zait eta, beraz, espaloia handitzea eskatzen dut.

Semaforoaren ekarpena egokia dela uste dugu. Egia da gero eta jende gehiago ibiltzen dela eremu horretan. Aipatzen duzun botoi hori jarri egin beharko litzatekeela uste dugu guk ere eta aztertuko dugu.

Bestalde, espaloiaren kontua, bere osotasunean, eta bariantea egina dagoela ikusita, Axular ibiltokiari kale izaera emateko proiektuaren barruan ari da aztertzen Udala. Aldaketa horrek kale horretan oinezkoek lehentasuna izatea ekarriko du, oinezkoentzako pasabide egokiekin.

 

Pertsona nagusientzako parkeak

 

 

Kaixo, nik pertsona nagusientzako parkeak jarriko nituzke. Horrela, ariketa fisikoa egin ahalko dute adinekoek. Bilboko Etxeberria parkean ikusita daukat antzerako parke bat.

Guri ere zerbitzu egokia dela iruditzen zaigu. Badarabilzkigu buruan zerbitzu honen ezaugarrien eta kokalekuaren inguruko zenbait ideia. Horri lotuta, helduentzako parkea kokatzeko toki egokiena proposatzera animatu nahi zaituztegu webguneko parte-hartzeko atalaren bidez.

 

Parque infantil en la zona de Basadi

Bidasoako parkea

 


Agradecería pudieran pasarse por los columpios que se encuentran detrás del nuevo ambulatorio, en el barrio Basadi, ya que hay un columpio totalmente destrozado. Estaría bien que hubiese personal que revisase periódicamente las zonas de ocio para los más pequeños a fin de poder evitar accidentes. Asimismo, sugiero la creación de alguna zona de ocio cubierta para los más pequeños, donde puedan disfrutar incluso en los días de más lluvia.

Un saludo y gracias,

Ana


Este mismo mes tomará posesión de su cargo el nuevo encargado de servicios dentro de la plantilla del Ayuntamiento y se encargará de estos asuntos principalmente. En lo que respecta al estado del parque, se hace saber que la brigada que se formará durante el verano departe de la Mancomunidad rehabilitará el mencionado espacio.
En lo que respecta a la creación de una zona de ocio cubierta, la construcción del sotechado en el colegio Julene Azpeitia podría valer para tal fin. Aún así, estamos analizando varios espacios para la creación de una zona de ocio cubierta para los más pequeños. 

Webcams en la página web


Muy buenas tardes, me dirijo a usted para comunicarle que desde hace unos días no puedo acceder al servicio online de webcam del puerto de zumaia, me gustaría saber, si es posible, si ha habido algún cambio de dirección, o se ha descontinuado el servicio. Reciba un cordial saludo.

Eusebio Sanz


El Ayuntamiento ya está trabajando el tema, y de igual manera, está estudiando la manera más conveniente para seguir ofreciendo ese servicio a los zumaiarras. Poco a poco, e ininterrumpidamente iremos actualizando secciones y aportando nuevos servicios a todos vosotros.


Autokarabanentzako eremua



Honako iradokizunak bidaltzen dizkizuet:
 
- Non lo egin atarian (turismo atalean) autokarabanentzako leku berezi bat dagoela jarri beharko zen eta bertan dauden zerbitzuekin. Herriaren sarreretan ere seinale bat jartzea interesgarria izango zen.
 
- Zer egin Zumaian / Material alokairua ataria, uste dut bertan azaltzen den informazioa ez dela zuzena.
 

Egokia iruditzen zaigu proposatu duzun iradokizuna. Webgunearen turismo atalean autokarabanentzako eremuaren azalpena egitea baliagarria izango dela iruditzen zaigu guri ere. Gaiari lotuta, Udalak jada martxan du eremu hori seinaleztatzeko plana eta laster ikusiko dituzue seinaleak herriko sarreretan. Bestalde, eguneratuta daude material alokairuari buruzko datuak.

Eskerrik asko hobetzen laguntzeagatik.