Le charme du centre historique de Zumaia

Mais attention, en arrivant à Zumaia, ne vous limitez pas à la première impression et cherchez à vraiment la connaître en profondeur. En vous promenant paisiblement vous découvrirez de nombreux trésors et recoins qui vous permettront de comprendre la vraie Zumaia : son histoire, ses histoires, son héritage et son art. Et surtout, vous rencontrerez ses habitants, les « Zumaiarras ».

Qui plus est, comme Zumaia est une petite ville, non seulement vous en ferez vite le tour, mais en plus vous pourrez la découvrir par vous-même. De nombreux panneaux d’information ont été installés à cet effet, ainsi que des écriteaux offrant une brève description sur la façade principale de chaque bâtiment historique. Toutefois, si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à passer par l’office du tourisme et à demander un plan du centre historique. L’aventure est sur le point de commencer !

De nombreux édifices d’importance datant de différentes époques et revêtant diverses caractéristiques vous attendent sur le chemin :

• 
  L’église de San Pedro cache des trésors gothiques et Renaissance que peu de gens connaissent, et notamment le spectaculaire et riche retable d’Antxieta.
• 
  Les ermitages d’Arritokieta et de San Telmo, ainsi que le palais de Foronda, en plus d’être des lieux pleins de charme, conservent des histoires passionnantes et offrent quelques-unes des vues les plus spectaculaires de Zumaia.
• 
  Le musée Beobide et Z Espacio Cultural permettent de plonger en détail dans la vie de deux artistes qui furent de grands amis : le sculpteur Beobide et le peintre Zuloaga, respectivement. Quant au centre d’interprétation Algorri, il vous invite à découvrir le patrimoine naturel local.
• 
  Les palais de Zumaia, Ubillos et Olazabal projettent l’image la plus ancienne et élégante de Zumaia. En effet, ces joyaux, construits à différentes époques et selon différents styles, constituèrent le cœur de la ville.

Au-delà des bâtiments, Zumaia est aussi l’endroit idéal pour ceux qui veulent tout savoir sur les traditions et l’histoire de la région. Pourquoi ne pas profiter de cette promenade à travers le centre pour en savoir plus sur l’influence de l’industrie et sur le patrimoine maritime ?

Bien que Zumaia soit un village côtier qui respire le salpêtre, la pêche n’a pas eu ici l’importance qu’elle a pu avoir dans d’autres villes du littoral. C’est l’industrie qui a été fondamentalement le moteur de l’économie de Zumaia. Cependant, certaines des grandes initiatives menées durant la révolution industrielle étaient liées à la mer, comme les chantiers navals et la fabrication de moteurs marins.

La géologie aussi a eu son importance. À la fin du XIXe siècle, les caractéristiques des terrains de la zone favorisèrent la construction de plusieurs usines de ciment. L’une des plus connues, Cementos de Zumaya, est même à l’origine du nom « Zumaya » que l’on donne à un certain type de ciment. Tout cela stimula la construction navale et l’industrie du moteur, un patrimoine sur lequel vous trouverez d’intéressantes informations grâce aux nombreux panneaux qui jalonnent un agréable parcours.

De plus, le patrimoine maritime est aussi très présent à Zumaia : l’empreinte laissée par les « arrantzales » (pêcheurs) et les marins est forte. Nous possédons d’ailleurs la seule machine pour la vente de poissons encore conservée dans le Pays basque. Vous pourrez la voir dans la confrérie de San Telmo.

Dans le but de faire connaître tout ce patrimoine, l’association ZIIZ et la mairie de Zumaia ont installé à plusieurs endroits, des panneaux d’information mettant en lumière l’importance que les différentes activités industrielles ont eu dans la ville. Cherchez-les et découvrez ce patrimoine aussi méconnu que fondamental.