turismoa@zumaia.eus
Bulegoa
Les deux facettes maritimes : Itzurun et Santiago
Zumaia est une ville étroitement liée à la mer et à la nature, et cela se reflète clairement dans ses deux principales plages : Itzurun et Santiago. Bien qu’elles soient très différentes l’une de l’autre, c’est précisément ce qui fait une grande partie de leur charme. Toutes deux sont idéales pour la baignade en été, mais aussi pour se promener et profiter des paysages tout au long de l’année.
La plage d’Itzurun est probablement la plus connue de Zumaia à l’échelle internationale. Ses impressionnantes falaises et la plateforme d’abrasion intertidale qui se découvre à marée basse révèlent une véritable « archive naturelle » retraçant des millions d’années d’histoire géologique. Ce paysage, unique au monde, fait partie du Géoparc de la Côte basque et attire les visiteurs désireux d’admirer de près cette formation exceptionnelle. C’est également un lieu très apprécié des surfeurs grâce à ses vagues permanentes. Tous ces éléments font d’Itzurun un site spectaculaire et protégé, d’une grande valeur géologique.
La plage de Santiago, quant à elle, offre une atmosphère bien plus paisible et familiale. Située à l’embouchure de la rivière Urola, elle dispose d’une vaste étendue de sable et d’eaux plus calmes, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles ou pour celles et ceux qui recherchent le repos. Son environnement est étroitement lié à la nature, avec ses dunes, ses marais et sa riche biodiversité. À l’arrière de la plage s’étend un système dunaire protégé, que l’on peut découvrir grâce à des sentiers et à des panneaux d’interprétation permettant de mieux comprendre cet environnement. D’agréables promenades longent également l’estuaire et permettent de parcourir les environs à pied ou à vélo. Aussi paisible et familiale soit-elle, la plage de Santiago et son environnement constituent également un espace naturel qu’il convient de préserver.
Une particularité de ces plages est qu’en été, elles sont reliées par une petite navette qui traverse l’estuaire, permettant de passer rapidement de centre-villetout en profitant d’un point de vue différent sur l’estuaire de l’Urola. Une expérience simple, mais tout à fait singulière, qui séduira aussi bien les enfants que les adultes.
Il est également possible de rejoindre Santiago à pied depuis le centre-ville en empruntant une agréable promenade le long de l’estuaire. Une manière de découvrir Zumaia à un rythme plus tranquille, bercé par le chant des oiseaux, les embruns marins et une atmosphère empreinte de sérénité.
En définitive, Itzurun et Santiago ne sont pas seulement deux plages, mais deux façons différentes de découvrir Zumaia : l’une plus sauvage et spectaculaire, l’autre plus paisible et familiale, reliées par la promenade et l’embarcation qui assure la liaison entre elles.
