Moilaberri : première étape pour découvrir Zumaia
À l’entrée de Zumaia, au bord de la rivière Urola, un bâtiment conserve les souvenirs de plusieurs générations.
D’abord gare ferroviaire, puis centre de santé, il abrite aujourd’hui l’office de tourisme de Zumaia et constitue également l’un des points d’accueil touristique du Géoparc de la Côte Basque, faisant ainsi le lien entre son passé et son présent. Le 15 juin 2026, il a rouvert ses portes pour accueillir de nouvelles activités. Depuis, les visiteurs peuvent y trouver des informations pour découvrir la commune, ainsi que des idées et des suggestions pour explorer ses environs.
L’office de tourisme fournit toutes les informations nécessaires pour organiser sa visite et découvrir les activités proposées à Zumaia, Deba et Mutriku, au sein du Géoparc de la Côte Basque. Il permet également de découvrir Kosta Berdea et Urola Behea, dont les villages, les espaces naturels, le patrimoine, la culture et la gastronomie sont autant de richesses à explorer à proximité les unes des autres. Outre des informations sur le flysch et le karst, les itinéraires, les visites guidées et les espaces naturels, l’office accompagne les visiteurs dans l’organisation d’expériences adaptées à leurs centres d’intérêt et au temps dont ils disposent.
Le bâtiment invite également à mieux connaître l’histoire de Zumaia. Au première étage, l’exposition permanente Zumaia à travers l’histoire retrace l’évolution de la commune et permet de mieux comprendre son passé et, par là même, son identité actuelle.
Le patrimoine maritime et industriel de Zumaia occupe également une place importante à Moilaberri. L'association ZIIZ contribue à faire découvrir l’héritage laissé dans la commune par la construction navale, l’industrie et le monde du travail.
Pour comprendre l’histoire de Moilaberri, il faut savoir que cette gare n’était pas destinée au transport de voyageurs, mais au transport de marchandises. Son nom même donne un indice sur ses origines : pour desservir les bateaux qui acheminaient des marchandises jusque dans cette zone, un nouveau quai (Moila Berria) a été construit et la voie ferrée a été prolongée jusqu’à celui-ci afin de faciliter le chargement et le déchargement des marchandises. Cette infrastructure est ainsi devenue un maillon essentiel du transport des produits fabriqués par les entreprises de la vallée de l’Urola et de la distribution des marchandises en provenance d’autres régions. Tout comme la rivière Urola, le chemin de fer a joué un rôle fondamental dans le développement industriel de Zumaia et de ses environs.
Si l’histoire maritime de Zumaia est souvent associée à la pêche, son port a également joué un rôle commercial particulièrement important. La construction navale, le transport de marchandises et l’industrie ont profondément marqué l’évolution de la commune. Moilaberri permet de découvrir cet héritage, notamment grâce à la contribution de l’association Beduola à la réalisation de l’exposition.
Passé et présent réunis dans une même gare
La particularité de Moilaberri réside dans le fait que son passé n’a pas été oublié malgré le changement de vocation du bâtiment. D’abord gare ferroviaire dédiée au transport de marchandises, puis centre de santé au service des habitants, il accueille aujourd’hui les visiteurs de Zumaia pour leur faire découvrir les richesses de la commune et de ses environs.
Par ailleurs, Zumaia a toujours été un important point de jonction ferroviaire. En témoigne le nom de « Zumaia empalme » (Zumaia raccordement), encore visible aujourd'hui à l'entrée, donné à la gare de voyageurs où convergeaient les trains de l’Urola et ceux des Ferrocarriles Vascongados, précurseurs de l’actuelle ligne Euskotren reliant Donostia à Bilbao. Cette connexion ferroviaire conserve aujourd’hui toute sa pertinence sur le plan touristique, puisqu’elle illustre le rôle de Zumaia comme trait d’union entre Geoparkea, Kosta Berdea et Urola Behea.
La nouvelle vocation du bâtiment ne fait donc pas table rase de son passé, mais contribue au contraire à valoriser son patrimoine. Moilaberri continue de préserver la mémoire de la commune, tout en remplissant désormais une autre mission : aider les visiteurs à mieux comprendre Zumaia et le territoire qui l’entoure. Histoire, tourisme et patrimoine se rejoignent ainsi en un même lieu.
Si tu découvres Zumaia pour la première fois, une halte à Moilaberri vaut le détour. Tu pourras y obtenir des informations et mieux connaître la commune avant de parcourir ses rues, de t’approcher des falaises, de te promener le long de la rivière Urola ou d’explorer d’autres trésors du Geoparkea et des régions dont fait partie Zumaia.
Moilaberri ne t’imposera aucun itinéraire : il t’aidera à préparer ton propre voyage. Car, comme dans toute gare, c’est ici aussi que commence un voyage. Cette fois, cependant, ce n’est pas un train qui t’emmènera, mais ton envie de découvrir Zumaia et toutes les richesses qui l’entourent.
turismoa@zumaia.eus
Bulegoa





