Comercio
Los establecimientos de Zumaia podrán recibir varios productos y servicios de forma gratuita: carteles personalizados, placas de "irekita/itxita" para la puerta, traducciones breves, talonarios de albaranes, facturas, etc. Ver catálogo.
Rótulos en euskera:
El servicio de Euskera del Ayuntamiento concede subvenciones a los establecimientos que pongan el rótulo en euskera. El importe de las subvenciones podrá de ser de hasta 300 euros, pero no superará el 40% del coste del rótulo. El Ayuntamiento solamente subvencionará aquellos rótulos que estén íntegramente en euskera. Ver solicitud.