Este viernes se celebra el Euskal Jai Eguna
03/08/2026
La feria de productos de caserío, los/as bertsolaris, el kantu kalejira, los/as albokaris y los sonidos de trikitixa y pandero acogerán este viernes a Zumaia.
Este viernes (7 de agosto) se celebra la Euskal Jai eguna de este año. Como todos los años, habrá un sinfín de actividades y buen ambiente desde primera hora de la mañana hasta el anochecer.
El inicio de la jornada correrá a cargo de los ritmos de txalaparta, y la feria de productos del caserío acogerá por la mañana la Parte Vieja. Las bertsolaris Miren Artetxe y Xabat Illarregi ofrecerán, además, una sesión de bertsos al mediodía, en el Ayuntamiento, de balcón a balcón. Después, a las 13:00, actuarán en el balcón de la Cofradía.
A la misma hora, antes del Ayuntamiento, Larraina Euskara Elkartea y el grupo Korokoiak darán comienzo a la Kantujira. Tras la comida, cientos de vecinos se reunirán en la plaza Eusebio Gurrutxaga, y Joxe Mendizabal animará el ambiente.
Por la tarde continuará la fiesta: a las 18:00 habrá un baile para los niños con Joxe Mendizabal en la plaza Amaia. A la misma hora, los talos correrán a cargo de la asociación cultural Erkibe, y a partir de las 18:30, los trikitilaris Jagoba y Maddalen bailarán en la plaza Eusebio Gurrutxaga.
También habrá kalejira de la txaranga Jainekin por el pueblo por la tarde. Como es habitual, a partir de las 19:00 habrá una degustación de sidra en la plaza Eusebio Gurrutxaga. La jornada finalizará con un concierto de los Laket Anaiak en la plaza del Amaia (en caso de lluvia, la actuación se trasladaría a la Cofradía).
A la misma hora, antes del Ayuntamiento, Larraina Euskara Elkartea y el grupo Korokoiak darán comienzo a la Kantujira. Tras la comida, cientos de vecinos se reunirán en la plaza Eusebio Gurrutxaga, y Joxe Mendizabal animará el ambiente.
Por la tarde continuará la fiesta: a las 18:00 habrá un baile para los niños con Joxe Mendizabal en la plaza Amaia. A la misma hora, los talos correrán a cargo de la asociación cultural Erkibe, y a partir de las 18:30, los trikitilaris Jagoba y Maddalen bailarán en la plaza Eusebio Gurrutxaga.
También habrá kalejira de la txaranga Jainekin por el pueblo por la tarde. Como es habitual, a partir de las 19:00 habrá una degustación de sidra en la plaza Eusebio Gurrutxaga. La jornada finalizará con un concierto de los Laket Anaiak en la plaza del Amaia (en caso de lluvia, la actuación se trasladaría a la Cofradía).
Degustación de sidra
Este año, de la mano de Gipuzkoako Sagardogileen Elkartea, se podrá degustar sidra de diez productores: Aburuza, Bereziartua, Ekain, Gartziategi, Iparragirre, Izeta, Lizeaga, Petritegi, Satotxa y Urdaira.
Para beber sidra se podrá elegir entre el bosque o la copa. Si se coge el vaso habrá que pagar 2 euros, mientras que las copas costarán 3 euros. Este año, habrá posibilidad de devolver vasos y copas, pero no se devolverá dinero. Por ello, el precio para este año será más bajo. La última hora para realizar las devoluciones será a las 21:00.
El Ayuntamiento quiere agradecer a los/as vecinos/as de la Parte Vieja su paciencia y comprensión ante las molestias ocasionadas por el montaje del mercado, las obras de acondicionamiento del barrio y los traslados de contenedores.
Para beber sidra se podrá elegir entre el bosque o la copa. Si se coge el vaso habrá que pagar 2 euros, mientras que las copas costarán 3 euros. Este año, habrá posibilidad de devolver vasos y copas, pero no se devolverá dinero. Por ello, el precio para este año será más bajo. La última hora para realizar las devoluciones será a las 21:00.
El Ayuntamiento quiere agradecer a los/as vecinos/as de la Parte Vieja su paciencia y comprensión ante las molestias ocasionadas por el montaje del mercado, las obras de acondicionamiento del barrio y los traslados de contenedores.
