Sentiers urbaines

Téléchargez la carte ici

Zumaia, mer et estuaire

La première occupation des villageois de Zumaia fut celle de l’agriculture, mais la localité naquît aussi avec une vocation portuaire, navale et industrielle. La construction de bateaux a été très importante sur les rives de l’Urola probablement depuis sa fondation et tout au long de son histoire. Par exemple, aux XVI et XVII siècles, Zumaia se situait parmi les chantiers navals les plus importants de Gipuzkoa. Zumaia fut aussi jusqu’à il y a plusieurs décennies l’un des principaux ports de la province pour le transport de marchandises et en particulier celui du fer et du ciment produits par les forges et les usines situées en amont. Cette promenade le long de l’estuaire jusqu’à l´embouchure de l’Urola est le parcours le plus facile et décontracté qu´offre Zumaia. L’itinéraire complet par l’estuaire de l’Urola jusqu’à son embouchure traverse ce qui fut autrefois la principale zone d’activité des chantiers navals. Dans un premier temps, nous parcourrons les espaces qu´occupait l´ancien port de Zumaia, les agrandissements de la ville gagnés au cours de l´Urola et son estuaire, ainsi que la nouvelle digue ou brise-lame. Cette partie terminée, nous continuerons par l’autre côté de l’estuaire, en longeant les chantiers navals, le port de plaisance, les marais rémanents face au musée de Zuloaga et l’ancienne barre, jusqu’à ce que nous atteignions enfin le brise-lame. On peut faire le parcours aller – retour, bien qu’en période estivale, il soit possible de prendre un petit bateau qui relie le quai Txomin Agirre avec la plage de Santiago, et faire ainsi un parcours combiné très attrayant. 

Longueur : 6,8 km.(Download KML)

Autres itinéraires 

Chemins communaux à Zumaia

La mairie de Zumaia a récupéré et balisé des chemins publics qui, historiquement, reliaient Zumaia aux villes voisins.

Dans la carte que vous trouverez ci-dessous, vous trouverez un inventaire de ceux-ci et vous pourrez identifier le type de signalisation à suivre.

vous trouverez maqués avec un autre couleur les chemins des autres municipalités qui peuvent être une continuation de ceux-ci, afin de faire possibles des autres itinéraires plus longs.

Vous pouvez télécharger ici la carte au format pdf.

Vous pouvez télécharger ici l´inventaire des chemins communaux.