Herri-aurrekontuak 2012
Estimado/a ciudadano/a:
Al igual que en los últimos cuatro años, vamos a elaborar los presupuestos del año 2012 de forma participativa. Sin duda alguna, el camino iniciado entonces ha empezado a dar sus frutos; el plan especial del barrio de San José, el proyecto del paso peatonal de Narruondo, el acondicionado de las calles Txomin Agirre y Mendaro Marinela, el Gaztetxe de Zumaia y locales de los grupos musicales (rock), la apuesta por la bicicleta con miras a transformar el modelo de movilidad son muestra de ello.
En estos últimos años, también hemos reforzado los servicios sociales, y el Departamento de Igualdad dispone de su propio técnico. Se han realizado aportaciones en Cultura, Urbanismo, Servicios Sociales, Igualdad, Euskera..., en todas las áreas en general.
Sin embargo, todavía queda mucho por hacer y por aprender. Abriremos las puertas del Ayuntamiento de par en par, informaremos directamente a los ciudadanos sobre las cuentas municipales, pondremos sobre la mesa los proyectos que tiene en marcha el Ayuntamiento, para establecer así entre todos el rumbo y las prioridades del consistorio.
En el ámbito económico, estamos viviendo tiempos difíciles, que, sin duda, afectarán a los presupuestos de Zumaia. Por lo tanto, es fundamental fijar las prioridades a la hora de decidir el destino de nuestros recursos y establecer a qué no vamos a destinar dichos recursos, ya que no vamos a poder llegar a todo.
Los presupuestos municipales son una especie de puente de dos direcciones: desde el Ayuntamiento a la ciudadanía, y desde la ciudadanía al Ayuntamiento. Nos darán la oportunidad de comunicarnos, y, al mismo tiempo, podremos ir construyendo el futuro de Zumaia, concretando entre todos nuestras prioridades. Por lo tanto, tenemos una cita con Zumaia, a la que no faltaremos. Esperamos verte allí.
Para ver el diptico pulsa aquí.
