'Euskara, bestela ez gara' 10. hitzaldi zikloa, elkarlanean

2012tik urtero egin da “Euskara, bestela ez gara” zikloa, eta aurten elkarlanean antolatu dute Zumaiako Udaleko Euskara Zerbitzuak, Larraina euskara elkarteak eta Emakumeon* etxeak, beste herritar batzuen laguntzarekin. Aurten hitzaldi bakoitzak gai bat aztertuko du; lehen hirurak Alondegiko Oxford aretoan izango dira, eta martxoaren 10ekoa Aita Mari zineman. Ohi bezala, asteazkenetan izango dira hitzorduak, 18:30ean. Segurtasun neurriak hobeto zaindu ahal izateko, nahitaezkoa da hitzaldietarako aurrez izena ematea, euskara@zumaia.eus helbidera idatzita edota 943865025 (616 luz.) zenbakira deituta.

Lehenengoa otsailaren 17an izango da, izenburua “Euskara turismoaren olatuan” da, eta hizlari arituko dira Goizane Arana (UEMAko teknikaria) eta Asier Basurto (Donostiako BiziLagunEkin plataformako partaidea), bideratzaile Gorka Zabaleta dutela. Azken urteotan turismoak gora egin du kostaldeko herrietan, eta horrek eragina izan du herritarren bizimoduan, ohituretan, egunerokoan…, batzuetan zeharo aldatu edo baldintzatu du. Arnasgune batzuetan ere nabarmenak dira arriskuak eta mehatxuak, baina aukera batzuk ere badaude. Zenbateraino dago gure esku eragitea? Zer egin dezakegu euskara babesteko eta indartzeko, adibidez?

Bigarren hitzaldia otsailaren 24an izango da, eta Aztiker ikerguneko Enara Eizagirre teknikariak emango du, UEMAren beka bati esker egindako ikerlana oinarri hartuta: “Migrazio erdalduna herri euskaldunetan”. Immigrazioaren fenomenoa ez da berria Euskal Herrian. Industrializazioak aldaketa sakonak ekarri zituen gure herriaren demografian eta egoera soziolinguistikoan. Azkeneko bi hamarkadetatik fenomenoa errepikatzen ari da. Horren aurrean, 2005az geroztik udalerri euskaldunetara etorritako erdaldunek euskararen inguruan dituzten gogoetak aztertuko dira hitzaldi honetan. Zer nolako harremana eta iritzia dute euskararekiko eta bizi diren herriekiko kanpotik etorritakoek? Zer sentimendu, behar, muga eta aukera euskararekiko? Euskararekiko duten harremanean zein dira eragin handiago duten aldagaiak?

Hirugarren hitzaldia martxoaren 3an izango da. Idurre Eskisabel (EHUko irakaslea) eta Lorea Agirre (Jakin aldizkariko zuzendaria) arituko dira gai hau aztertzen: “Euskaratik feminismora eta feminismotik euskarara”. Gaur eta hemen emakume izatea eta euskaldun izatea bazterreko izateko bide dira oraindik. Prestigioaren, pribilegioen eta eskubideen banaketak osatzen duen jendarteko botere sarean jokoan daude euskararen normalizazioa eta genero berdintasuna. Biak dira menderakuntzaren alaba, eta, horregatik, biak dira indibidualki zein kolektiboki ahalduntzeko eta boteretzeko lekuak, zein jendarte berdinzale eta bizigarriago baten alde eragiteko guneak, . Horrenbestez, euskalgintzaren eta feminismoaren arteko gurutzaketa eta aliantzarako bidea arakatzea da hitzaldiaren helburua.

Azkenik, zikloa ixteko, musikaren inguruko solasaldia izango da martxoaren 10ean Aita Mari zineman. Musika euskaraz egitearen inguruko estigmak eta aurreiritziak gainditutzat ditugu, baina tarteka berpizten dira eztabaida zaharrak. Elementu berriak ere agertzen dira, etengabeko mugimenduan den musika panorama astintzen dutenak eta galdera berriak pausatzen dizkigutenak. Galdera horiek egungo musikariak nola zeharkatzen dituzten lehen pertsonan jakiteko asmoz, Jurgi Ekiza (Willis Drummond), Amancay Gaztañaga (Grises) eta Ningra musikariak elkarrizketan arituko dira, bideratzaile Julen Aperribai dutela.

Albiste erlazionatuak